擴大的節能協助計劃使多達 50 萬低收入家庭和已註冊用戶 有資格獲得更多免費房屋升級
洛杉磯, 9 月 13 日, 2016– 南加天然氣公司 (SoCalGas) 致力於增加客戶協助計劃註冊人數, 例如加州能源替代費率計劃(CARE) 及最近擴大的節能協助計劃。
節能協助計劃的擴大意味著多達 50 萬額外的低收入家庭現在可能有資格獲得免費的節能 家居裝修。此外，SoCalGas 正努力擴大服務增加計劃的註冊人數，確保弱勢社群客戶的 健康、安全和舒適。
「我們很高興能為符合收入條件的租戶和屋主提供一項免費，節能的住宅改進計劃來幫助 他們省錢和節能」 SoCalGas 客戶計劃和服務總監 Dan Rendler 表示：「如果你以前做過 住宅改進，你現在可能有資格獲得更多。」
免費節能家居裝修包括門密封條和填縫，閣樓絕緣，低流量花灑和熱水器洩漏評估。
擴大計劃的一個關鍵目標是在現有選定地區平均水平節省至少 10%以上的能源。為了達 到最佳效果，SoCalGas 會首先集中在那些能耗最大的房屋。
CARE 計劃為 SoCalGas 服務區的超過 150 萬符合條件的家庭提供每月天然氣賬單的八折 優惠。此外，90 天內符合條件及被批准的新客戶也能享受＄15 的服務開通費折扣 。
「我的家庭在過去的兩年一直是加州能源替代費率計劃(CARE)的註冊用戶。我們每月省 下的錢能投入到我們孩子所需要的食物和衣服上」 SoCalGas 客戶 Marcela Espinoza 說：「我們非常感謝這些省錢的機會，看起來只有幾美元但也可以積少成多。」
如果客戶家庭收入低於新發佈的指南或有家庭成員正受益於以下政府協助計劃，他們將自 動獲得計劃資格：
客戶可以瀏覽 socalgas.com/assistance 瞭解更多詳情。有興趣申請節能協助計劃的客戶
可以登錄 socalgas.com/improvements 或致電 (866) 716-3452 英語專線, (800) 427-1429
國語專線, (800) 427-1420 廣東話專線。
關於南加天然氣公司
南加天然氣公司 (SoCalGas) 為客戶提供清潔、安全、可靠的天然氣已超過一百四十五年，是美國最大的天然氣配送公共設施。通過 590 萬的電錶，SoCalGas 在超過 500 個社區為 2160 萬位客戶提供服務。SoCalGas 的服務區域約有 2 萬平方英里，橫跨加州中南部， 從維塞利亞（Visalia）到墨西哥邊境。SoCalGas 是森普拉能源 Sempra Energy (NYSE: SRE) 旗下的附屬公司；Sempra Energy 是一間總部位於聖地亞哥的《財富》世界 500 強能源服務公司。
媒體聯繫: Rosa María Santana | SoCalGas | 24 小時媒體熱線: 877.643.2331 |socalgas.com/newsroom | @SoCalGasNews
© 2016, 免責聲明：* 文章不代表本網立場，如有侵權，請盡快聯繫我們 info@uscommercenews.com * 讀者評論僅代表其個人意見，不代表本網立場。評論不可涉及非法、粗俗、猥褻、歧視，或令人反感的內容，本網有權刪除相關內容。.
