南艾市長承認貪污議員要求辭職下

08/03/2016

(本報訊) 南艾爾蒙地市市長Luis Aguinaga 坦承對貪污受賄認罪後，該市市議員1 日舉辦新聞發佈會，要求市長與市府經理Tony Ybarra 都應辭職下台。

市議員龔薩雷斯（Joseph Gonzalez）指出，除了已經確認貪污受賄的市長Luis Aguinaga 外，市政經理Tony Ybarra 因為疏於管理的工作態度才導致了今天這個局面，兩人的行為損害了艾市的形象及利益，理應辭職下台。

針對南艾市市長長期索賄醜聞，多位議員齊發聲評擊兩人的不良行為。

州眾議會多數黨領袖卡德龍（Ian Calderon）表示，他打算要求州議會稽核委員會針對南艾市所有的官方合約展開調查。州參議員Ed Hernandez 與眾議員周本立（Ed Chau）也分別發文抨擊Aguinaga 的違法索賄行徑，並表示他們會協助南艾市展開全面調查。

加州主計長余淑婷（Betty Yee）表示，審計小組已經開始對南艾爾蒙地市的汽油稅進行審查，其他方面的審查則將在不久後持續展開。

南艾爾蒙地市市長Luis Aguinaga 上週被聯邦調查局指控利用職權之便，向一名承包商每隔兩至三周索賄500 至1000 元現金，時間長達七年之久（2005 至2012 年），據不完全統計，受賄金額超過45000 元。

根據檢察官出示的證詞顯示，承包商有計劃的將賄款裝入信封，並放置在市政大廳的洗手間內，或者以車內等方式完成賄賂。聯邦探員在一次行動中逮到Luis Aguinaga 在市政廳洗手間內收取內有2000 元現鈔的信封。Luis Aguinaga 在庭審過程中，對自己的受賄行為供認不諱。

負責此案的聯邦檢察官Eileen M. Decker 認為，該受賄案性質惡劣，Luis Aguinaga 身為南艾爾蒙地市的市長，以權謀私的行為給社會造成極大的不良影響，破壞了南艾市政府的公眾形象，嚴重損害了該市居民的利益。

一項針對南艾市的財務調查顯示，南艾市財務管控一團糟；一名承包商收到市府的11 萬元，竟然沒有任何施工書面紀錄。另一名承包商多報工時開花帳。更甚者包括長期向市長送紅包賄金的三位問題承包商，至今仍向市府開出帳單。