南帕市擬通過法案禁止商業販售寵物

06/02/2017

( 本報訊) 南帕薩迪納市（South Pasadena）市議會日前舉行投票通過，禁止該市寵物店透過商業形式販售貓、狗、以及兔子等三種動物。消息令許多動物保護人士都十分振奮，推崇這是一項真正的德政，更認為這項新政策可以讓人們重新檢視不肖繁殖場的問題。

帕薩迪納動物保護組織（Pasadena Humane Society & SPCA）執行長班克（Julie Bank）表示，法案的通過可以讓許多人重新思考寵物的存在意義與價值，「群眾會了解到，生命不該拿來被買賣，更不該被用來創造利益」。

班克更認為，許多繁殖場都以利益優先為前題，鮮少在乎動物的狀況，十分不人道，「我認為禁止買賣是正確的決定」。

南帕薩迪納市議員庫柏斯欽（Marina Khubesrian）表示，目前已經在店裡售賣的動物市府還不知道該如何處置，但這個議題以及其他細節將會在本月時的第二場會議上討論。她表示，法案一旦通過，將會在30 天後開始執行。

當局呼籲，希望民眾以領養代替購買。班克表示，每年帕薩迪納動物保護組織都會收容約12,000 隻的動物，如果民眾有興趣，可以直接前往位於361 S Raymond Ave 的收容所，或上網站pasadenahumane.org 查詢。